Cold Mountain (trns Red Pine):

disappointed impoverished scholars
know the limits of hunger and cold
unemployed they like to write poems
scribbling away with the strength of their hearts
but who collects a nobody’s words
may as well save your sighs
write them down on rice-flour cakes
even mongrels won’t touch them